Chú thích Helsinki

  1. ↑ Ainiala, Terhi (2009). “Place Names in the Construction of Social Identities: The Uses of Names of Helsinki”. Research Institute for the Languages of Finland. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2011. 
  2. ↑ Collins English Dictionary
  3. ↑ American Heritage Dictionary
  4. ↑
  5. ↑ “Taulukko: Taajamat väkiluvun ja väestöntiheyden mukaan 31.12.2017” (bằng tiếng Phần Lan). Ngày 31 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2018.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  6. ↑ hợp thành vùng Đại đô thị Helsinki với tổng số dân lên đến gần 1.5 triệu người.“Cities of Finland”. Eurostat. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2013.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  7. ↑ “Past capital: Helsinki”. Worlddesigncapital.com. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2015. 
  8. ↑ “Most liveable city: Helsinki — Monocle Film / Affairs”. Monocle.com. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2013. 
  9. ↑ 2016 Global Liveability Ranking
  10. ↑ Salminen, Tapio (2013). Vantaan ja Helsingin pitäjän keskiaika [The Middle-age in Vantaa and Helsinki] (bằng tiếng Phần Lan). Vantaa. ISBN 978-952-443-455-3.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  11. ↑ Hellman, Sonja (ngày 7 tháng 6 năm 2015). “Historiska fel upprättas i ny bok” [Historical misinformation corrected in new book]. Hufvudstadsbladet (bằng tiếng Thụy Điển).  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  12. ↑ “Utbildning & Vetenskap: Svenskfinland”. Veta.yle.fi. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2009. 
  13. ↑ “Onko kosken alkuperäinen nimi Helsinginkoski vai Vanhankaupunginkoski?”. Helsinginkoski. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016. 
  14. ↑ Jäppinen, Jere (2007). “Helsingin nimi” (PDF). www.helsinginkaupunginmuseo.fi. Helsingin kaupunginmuseo. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2016. 
  15. ↑ Jäppinen, Jere (ngày 15 tháng 11 năm 2011). “Mistä Helsingin nimi on peräisin?”. Helsingin Sanomat: D2. 
  16. ↑ “Sami Grammar”. uta.fi. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2015. 
  17. 1 2 V.-P. Suhonen and Janne Heinonen. “Helsingin keskiaikaiset ja uuden ajan alun kylänpaikat 2011, Inventointiraportti. Museovirasto, Arkeologiset kenttäpalvelut” (PDF). 
  18. ↑ Tarkiainen, Kari (2010). Ruotsin itämaa. Helsinki: Svenska litteratussällskapet i Finland. tr. 122–125. 
  19. ↑ “Ruttopuisto – Plague Park”. Tabblo.com. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2008. 
  20. ↑ Niukkanen, Marianna; Heikkinen, Markku. “Vuoden 1808 suurpalo”. Kurkistuksia Helsingin kujille (bằng tiếng Phần Lan). National Board of Antiquities. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2013.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  21. ↑ “ngày 8 tháng 4 năm 1812 Emperor Alexander I promotes Helsinki to the capital of the Grand Duchy. - Helsinki 200 years as capital”. 
  22. ↑ “Geography of Helsinki, Overview of Finland”. easyexpat.com. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2014. 
  23. ↑ “Helsinki — School of Computer Science — SOCS”. McGill University. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2014. 
  24. ↑ “Aluejaot”. Tietopalvelu (bằng tiếng Phần Lan). Uudenmaan liitto. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2014.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp) Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  25. ↑ “Uudenmaan maakuntakaava selostus” (PDF) (bằng tiếng Phần Lan). Helsinki-Uusimaa Region. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2014.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp) Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  26. ↑ “Helsingin seutu tiivistetysti”. Kaupunkitieto (bằng tiếng Phần Lan). Helsinginseutu.fi.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  27. ↑ “Climate Helsinki: Temperature, Climograph, Climate table for Helsinki - Climate-Data.org”. en.climate-data.org. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2018. 
  28. ↑ “Climatological statistics for the normal period 1971–2000”. Fmi.fi. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2010. 
  29. ↑ Tukiainen, Matti. “Helsinki, Finland – Sunrise, sunset, dawn and dusk times around the World!”. Gaisma. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2011. 
  30. ↑
  31. ↑ “FMI open data”. FMI. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018. 
  32. ↑ “FMI normals 1981-2010” (PDF). Fmi.fi. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2016. 
  33. ↑ “FMI open data”. FMI. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018. 
  34. ↑ Willis, David K. (ngày 4 tháng 8 năm 1983). “When it comes to films on Russia, they've seen enough” – qua Christian Science Monitor. 
  35. ↑ Ministry for Foreign Affairs of Finland, Political Department: “Memo 56 of ngày 20 tháng 1 năm 1982 (labelled highly confidential in 1982)” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2007.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp) (1.37 MB)
  36. ↑ “Stora Enson pääkonttori, Kanavaranta 1”. "Helsingin Aallot" blog (bằng tiếng Phần Lan). Ngày 25 tháng 2 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2011.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  37. ↑ “Kohtaako Enson konttori voittajansa?”. Helsingin Sanomat (bằng tiếng Phần Lan). Ngày 14 tháng 6 năm 2008. Lead editorial. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2011.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  38. ↑ Penttilä, Vappu. “Kiasma nousi inhokkien ykköseksi”. Verkkoliite (bằng tiếng Phần Lan). Helsingin Sanomat. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2011.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp) Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  39. ↑ “Uutta Helsinkiä”. 
  40. ↑ “REDI” (PDF). 
  41. ↑ “Helsingin vaalipiiri — Tulospalvelu — Kuntavaalit 2012”. Vaalikone.fi. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2013. 
  42. ↑ Tapani Valkonen ym. (ngày 17 tháng 12 năm 2007). “Tutkimuksia 10/2007: Elinajanodotteen kehitys Helsingissä ja sen väestönosaryhmissä 1991–2005” (PDF). Helsingin kaupunki, tietokeskus. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2007. 
  43. ↑ Tilastolaitoksen historiaa. “Tilasto”. Stat.fi. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2010. 
  44. ↑ “Helsingin historia”. Hel.fi. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2010. 
  45. ↑ “Maan alle”. Aatos.fi. Ngày 30 tháng 12 năm 1972. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2010. 
  46. ↑ Butzin, Bernhard (1991). “Helsinki — aspects of urban development and planning”. GeoJournal (Springer, Netherlands) 2 (1): 11–26. ISSN 0343-2521. doi:10.1007/BF00212573. 
  47. ↑ “HSL Helsingin seudun liikenne – About HSL”. Hsl.fi. Ngày 1 tháng 1 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2010. 
  48. ↑ http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_031.px/?rxid=726cd24d-d0f1-416a-8eec-7ce9b82fd5a4
  49. ↑ “Helsingin nimistön vaiheita”. Scripta.kotus.fi. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2010. 
  50. ↑ “Kysy.fi | Helsingin kaupunginkirjasto” (bằng tiếng Phần Lan). Igs.kirjastot.fi. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2014. 
  51. ↑ “General information on Helsinki”. Helsinki City. 
  52. ↑ “12 06 28 Tilastoja 23 Peuranen” (PDF) (bằng tiếng Phần Lan). City of Helsinki. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2014.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  53. ↑ http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_011.px/?rxid=2362652d-c9b9-42f2-8a0b-95ac5bef4fec
  54. ↑ http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_031.px/table/tableViewLayout2/?rxid=726cd24d-d0f1-416a-8eec-7ce9b82fd5a4
  55. ↑ Katriina Pajari (ngày 7 tháng 12 năm 2008). “Kolmannes maahanmuuttajista asuu Helsingissä – HS.fi – Kaupunki”. HS.fi. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2010. 
  56. ↑ http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_032.px/table/tableViewLayout2/?rxid=726cd24d-d0f1-416a-8eec-7ce9b82fd5a4
  57. ↑ http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_029.px/?rxid=726cd24d-d0f1-416a-8eec-7ce9b82fd5a4
  58. ↑ “Helsinki Region Statistics”. Helsinginseutu.fi. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2014. 
  59. ↑ “Economy of Helsinki, Finland | Helsinki.com”. www.helsinki.com. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2018. 
  60. ↑ “Helsingin Sanomat – International Edition – Metro”. Hs.fi. Ngày 9 tháng 11 năm 2005. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2009. 

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Helsinki http://www.cs.mcgill.ca/~rwest/link-suggestion/wpc... http://yorkspace.library.yorku.ca/xmlui/handle/103... http://helsinginaallot.blogspot.com/2007/02/stora-... http://www.csmonitor.com/1983/0804/080464.html http://www.easyexpat.com/en/guides/finland/helsink... http://www.gaisma.com/en/location/helsinki.html http://monocle.com/film/affairs/most-liveable-city... http://www.tabblo.com/studio/stories/view/409531/ http://www.worlddesigncapital.com/world-design-cap... http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&...